It's an old Latin creed, it literally means, "the rule of prayer is the rule of belief."
meaning, "how you pray, is what you believe."
The early Church believed that life was a prayer to God.
So, we can say, "how you live your life, is what you believe about God."
LEX ORANDI, LEX CREDENDI